A former clothes shop turned bar, club, events space, and cosy hang out in Sheffield’s Castlegate area.